Лак для ногтей для военно-морского истребителя

Капитан Джон П. Кордл (в отставке)

Примечание автора: Следующая история представляет собой условное описание дискуссии, которая должна была произойти, поскольку существует подробный регламент, регулирующий право женщины выбирать… цвет лака для ногтей. Поскольку высшие руководители потратили так много времени, исследований и подробного анализа фактов на эту тему, посвятив этому вопросу целый параграф в Уставе ВМФ, это должно иметь решающее значение для боевой готовности. На дворе 1993 год. После многих лет уклонения от решения этой проблемы ВМФ только завершает работу над новой политикой, позволяющей женщинам летать на боевых самолетах. Незадолго до того, как он был готов подписать, адмирал понял, что чего-то важного не хватает, и созвал свой штаб на срочное совещание. «Джентльмены, ох, и Барб», — фыркнул он, запыхавшись от волнения, — «Где параграф о политике в отношении цвета женского лака для ногтей?»

Мужчины побледнели от тоски, ошеломленные тем, что этот ключевой элемент борьбы был упущен из виду и исключен из политики. Стыдясь и смущаясь, они немедленно созвали экстренное заседание военного совета, чтобы обсудить этот вопрос и выработать политику. Барбара (позывной «Барб», завуалированная ссылка на то, как она поправляла своих коллег-мужчин, когда они делали комментарии, которые были скорее неуместными) была единственной женщиной в комнате — не считая диктофона, в настоящее время администратора, но начинающего бойца. сама пилот, что позволило бы в официальном протоколе заявить, что при принятии решения «учитывалось мнение женщин» (о чем именно… умалчивается). Барб посмотрела на свои красные ногти, свой любимый цвет, и начала протестовать: «Зачем нам…?»

— Ну, — прервал ее один из мужчин, шорохом поднимая руку. «Невозможно летать на самолете с лаком для ногтей любого цвета».

«Очевидно», — сказал другой.

Комнату наполнили одобрительные возгласы. «Итак, давайте составим список. Какие цвета есть?»

"Хм?" - сказала Барб. «Зачем нам вообще нужна политика? Какая вам разница, мужчины, какого цвета мои ногти?»

Один из мужчин, награжденный капитан и летчик-истребитель, сразу же ответил от имени группы: «Привет! Это отвлекает!»

Еще больше харрумов. Теперь Барб была в замешательстве. «Так какие цвета вас отвлекают, ребята?»

"КРАСНЫЙ!" Трое мужчин закричали в унисон, глядя на руки Барб, к ее ужасу. Но мужчины, похоже, не заметили ее дискомфорта – они были в восторге. "Запрещенный!" — сказал капитан диктофону, молодой женщине-лейтенанту, пряча голубые ногти в стиле Тиффани и делая записи.

"Хм?" - сказала Барб. «Зачем нам нужно…?

«Но мужчины только начали. "Синий! Черный! Белый! Зеленый!" Наступило долгое молчание, затем – «ФИОЛЕТОВЫЙ! Запрещенный!" Диктофон продолжал писать, ее лицо ничего не выражало, но все больше краснело.

«Но мы будем в перчатках», — сказала Барб. «Вы даже не видите, какого цвета наши ногти!»

Взгляды были пронзительными и в унисон: «Но мы ЗНАЕМ – и отвлечемся!»

Барб продолжила, думая о том, насколько односторонним был этот разговор. Она пыталась общаться на личном уровне. «Значит, если я хочу выбрать красивый цвет ногтей на выходные, мне придется снять его или закрасить, чтобы прийти на работу в понедельник? Применяли бы вы это правило к своим женам и дочерям?»

Мужчины за это заслужили насмешливые взгляды Барб; «Да, конечно!» сказал один. «Речь идет о боевых действиях и СТАНДАРТАХ!» - сказал один из командиров-мужчин.

«Почему-то это кажется несправедливым, — сказала Барб, — поскольку мужчин эта тема вообще не затрагивает. Это напоминает мне правила женской прически, которые причиняли многим женщинам страдания из-за преждевременного выпадения волос», – она задавалась вопросом, знает ли кто-нибудь из ее коллег-мужчин, что такое тракционная алопеция. Но ее снова прервали.

«Ну, это не совсем так, — сказал один из мужчин, ведь нам часто за это приходится платить!» Это вызвало энергичные кивки и «черт возьми да» со стороны группы.

Теперь настал момент истины. Хотя это казалось предрешенным, и несмотря на то, что это была военная группа, они должны были обеспечить соблюдение формы демократии: голосования. В конце концов, на карту было поставлено не что иное, как их способность победить в бою равного конкурента. Голосование было решено быстро (6–3), и только два офицера из числа меньшинств (один черный и один латиноамериканец) встали на сторону Барб. Они поделились, что «иногда нужно сочувствие со стороны незатронутых», но это не нашло отклика у остальных; при этом было исключено право женщины выбирать лак для ногтей самостоятельно.